Is it possible to use pdf sheets with RPOL
Speaking in reference to Google Drive, since it's what I know:
You'd have to allow them to edit the document, or trust them to upload it themselves, but yes. It'd be done off-site, via Drive itself, so you'd have to have players onboard with that idea.