Suggestion: Ability to archive a game as a single file
Awesome, but sadly not possible.
Note that if you use the existing D/L function to grab an entire thread, you don't need to copy and paste anything, can set options for the content (text colour, show/hide private lines, etc) and can save them in whatever formats your browser allows (text file or web page for example).