Ligeia Strand:
"Can't take all of this right now," Ms. Strand mutters to herself. She picks up the bible and leafs through it. Did it have an inscription or the like? She also looks at the two scrolls and vials of clear liquid more closely.
When finished, she will walk over to the object of Jenouise's fascination, the locked chest, and pronounces the litany of discovery, brandishing her holy symbol at the appropriate intervals. If there are no traps to be found on the chest or beyond, it is but short work to make the lock fall to the floor.
17:45, Today: Ligeia Strand rolled 12 using 2d6+5. Find Traps.
17:46, Today: Ligeia Strand rolled 14 using 2d6+7. Remove Locks.
Though you don't know much about Terran religions the bible seems normal. The scrolls are indeed in scriptural text as are the two glass vials
Ligeia finds no traps and does indeed pick the simple lock. The chest in the NW corner has the following in it.
a Wooden box with 24 cross bow bolts.
Bottle of oil for blades
A stone blade sharpener
a folded Blackwell Coat of Arms Flag
a bag of 30 sling stones
a felt bag with 10 silver sling stones
a spyglass range 1 mile
a maple comb